Au Diable Vert named Canada’s first DarkSky Approved Lodging in Sutton, Quebec
Sutton, Quebec
Au Diable Vert Station de Montagne in Sutton, Quebec, has been officially certified as Canada’s first DarkSky Approved Lodging by DarkSky International. This recognition reflects Au Diable Vert’s dedication to protecting the night sky through sustainable lighting practices and education while offering guests a one-of-a-kind stargazing experience in pristine wilderness.
Perched on the edge of the only open plateau on the south side of Mont Sutton at over 1,000 feet of altitude, Au Diable Vert’s unique location gives visitors one of the most spectacular views of the night sky in southern Quebec. Designated a Dark Sky Preserve by the Royal Astronomical Society of Canada in 2018, with a nighttime sky quality of 21.63 mag/arcsec², this certification by DarkSky International further demonstrates the exceptional quality of this site.
Guests can stay overnight in one of 32 different types of accommodation, from cozy two-person pod cabins to cabins and treehouses for up to eight people, or fully equipped mountain-view suites. There are also rustic campsites for tents. The entire site is accessible only on foot, helping preserve the tranquility and beauty of the night sky.
A selection of four-season activities offers something for everyone, from the site’s 22 km network of Hok-ski, snowshoe, and hiking trails, to its river rental center with paddleboards, kayaks, and river tubes, to Canada’s only treetop canopy cycle ride, VéloVolant.
One of the most popular activities at Au Diable Vert, and central to its dark sky mission, is ObservÉtoiles – Night Sky Odyssey, the world’s first augmented-reality outdoor planetarium. Hosted in a specially designed 184-seat mountainside amphitheater, expert astronomers bring the skies alive using lasers and cutting-edge augmented-reality headsets. Shows are conducted in French, with selected dates offered in English.
Au Diable Vert is open 365 days a year. Activities and trails are open to both day visitors and overnight guests, but nighttime access is reserved for those staying in accommodations or participating in the planetarium show. Reservations are required and can be made at www.audiablevert.com.
Français
La station de montagne Au Diable Vert, située à Sutton, au Québec, a été officiellement certifiée comme le premier « Hébergement de Ciel Étoilé » au Canada par DarkSky International. Cette reconnaissance reflète l’engagement d’Au Diable Vert à protéger le ciel nocturne grâce à des pratiques d’éclairage durables et à des activités éducatives, tout en offrant à ses clients une expérience d’observation des étoiles unique en pleine nature.
Perché sur le seul plateau dégagé du versant sud du Mont Sutton, à plus de 1 000 pieds d’altitude, l’emplacement unique d’Au Diable Vert offre l’une des vues les plus spectaculaires du ciel nocturne dans le sud du Québec. Déjà désigné « réserve de ciel étoilé » par la Société royale d’astronomie du Canada en 2018, avec une qualité du ciel nocturne de 21,63 mag/arcsec², ce site voit son caractère exceptionnel confirmé par cette certification de DarkSky International.
Les visiteurs peuvent séjourner sur place dans l’un des 32 types d’hébergement proposés, allant de refuges pods pour deux personnes à des refuges dans les arbres pouvant accueillir jusqu’à huit personnes, ou encore des appartements de montagne tout équipés. Des emplacements de camping rustiques pour tentes sont également disponibles. L’ensemble du site est accessible uniquement à pied, ce qui contribue à préserver la tranquillité et la beauté du ciel nocturne.
Une sélection d’activités quatre saisons permet de satisfaire tous les goûts, du réseau de 22 km de sentiers pour le ski Hok, la raquette et la randonnée, au centre de location sur la rivière offrant des planches à pagaie, des kayaks et des chambres à air, sans oublier le seul parcours aérienne à vélo dans les arbres au Canada, le VéloVolant.
L’une des activités les plus populaires à Au Diable Vert, et au cœur de sa mission pour la préservation du ciel nocturne, est ObservÉtoiles, le premier planétarium à ciel ouvert avec réalité augmentée au monde. Présenté dans un amphithéâtre de montagne spécialement conçu de 184 places, des astronomes experts donnent vie au ciel grâce à des lasers et à des casques de réalité augmentée de pointe. Les représentations se déroulent en français, avec certaines dates offertes en anglais.
Au Diable Vert est ouvert 365 jours par année. Les activités et les sentiers sont accessibles autant aux visiteurs d’un jour qu’aux clients en hébergement, mais l’accès de nuit est réservé aux personnes qui séjournent sur place ou qui participent au spectacle du planétarium. Les réservations sont obligatoires et peuvent être effectuées au www.audiablevert.com.
About DarkSky International
DarkSky’s mission is to preserve and protect the nighttime environment and our dark sky heritage through environmentally responsible outdoor lighting. Learn more at darksky.org.
Français
À propos de DarkSky International
La mission de DarkSky est de préserver et de protéger l’environnement nocturne ainsi que notre patrimoine de ciel étoilé grâce à un éclairage extérieur respectueux de l’environnement. Pour en savoir plus, visitez darksky.org.
About the DarkSky International Lodging Program
Founded in 2023, the DarkSky International Lodging Program recognizes accommodations that meet high standards in responsible outdoor lighting while offering guests an inspiring experience under naturally dark skies. Learn more.
Français
À propos du programme d’hébergement de DarkSky International
Fondé en 2023, le programme d’hébergement de DarkSky International reconnaît les établissements qui respectent des normes élevées en matière d’éclairage extérieur responsable, tout en offrant aux visiteurs une expérience inspirante sous un ciel naturellement sombre. Pour en savoir plus.
Media Contacts
Jeremy Fontana
Au Diable Vert
President
[email protected]
James Brigagliano
DarkSky International
Lighting Program Manager
[email protected]
